Політика конфіденційності GRABEN

Дата набрання чинності: 15 вересня 2026 року

GRABEN («застосунок», «ми») — мобільний застосунок для картографування та документування територій під час польових досліджень. Ця політика описує, які дані ми обробляємо, навіщо, і як ними розпоряджається користувач.

1. Дані, які взагалі не залишають ваш пристрій

Якщо ви користуєтесь застосунком без входу в акаунт або поза відрядом — усі створені вами зони, об'єкти, знахідки та фото зберігаються лише локально на вашому пристрої. Ми не отримуємо, не бачимо і не можемо відновити ці дані — у нас їх просто немає. Резервну копію такого архіву можна зробити самостійно через Налаштування → Дані → «Експортувати особисті дані»; відповідальність за збереження цього файлу лежить на вас.

2. Дані, які ми обробляємо

Ми збираємо дані тільки тоді, коли ви створюєте акаунт і берете участь у відряді (спільній команді). А саме:

• Електронна пошта — для входу через magic link (без пароля) та зв'язку з вами
• Ім'я профілю — те, що ви вказали або похідне від адреси пошти
• Вміст відряду — назви, GPS-координати та описи зон і об'єктів, які ви або учасники вашого відряду додали в межах спільної роботи
• Фото, додані до відрядних записів

Геолокація в застосунку використовується виключно для позначення точки на карті в момент, коли ви створюєте запис, — ми не відстежуємо переміщення у фоновому режимі без вашої явної дії.

Окремо, незалежно від наявності акаунта: коли на екрані відображається супутникова карта, ваш пристрій завантажує зображення безпосередньо із серверів постачальника тайлів (розділ 3) — це стандартна робота будь-якої мапи і відбувається навіть у гостьовому режимі.

3. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо дані і не показуємо рекламу. Дані обробляються виключно технічними постачальниками, які потрібні для роботи застосунку:

• Supabase — база даних, автентифікація та сховище файлів. Дані відряду зберігаються на серверах у регіоні Європейського Союзу
• Resend — надсилання листів для входу
• Sentry — діагностика збоїв застосунку: технічна інформація про помилку, версію застосунку та пристрою. Вміст ваших зон, об'єктів чи знахідок до цих звітів не потрапляє
• Esri (ArcGIS) — постачальник супутникових тайлів карти. При відображенні карти ваш пристрій звертається безпосередньо до серверів Esri, які отримують IP-адресу запиту та координати видимої ділянки карти

Кожен із них обробляє дані від нашого імені й відповідно до власних угод про конфіденційність.

4. Скільки ми зберігаємо дані

Дані відряду зберігаються, поки відряд існує або поки ви є його учасником. Ви можете видалити власні записи в будь-який момент через інтерфейс застосунку.

5. Видалення акаунта

Акаунт можна видалити самостійно в застосунку: Налаштування → Акаунт → «Видалити акаунт». Це одразу видаляє профіль і пов'язаний вміст на сервері. Питання можна також надіслати на support@graben.app або в Telegram @vlad_chernyak.

6. Ваші права

Ви маєте право отримати копію своїх даних, виправити їх, вимагати видалення або обмеження обробки. Для цього скористайтесь контактами з розділу 5. Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних у вашій країні.

7. Діти

Застосунок не призначений для осіб віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо дані таких користувачів.

8. Зміни до цієї політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Суттєві зміни будуть повідомлені через застосунок або на цій сторінці із зазначенням нової дати набрання чинності.

9. Контакти

• Пошта: support@graben.app
• Telegram: @vlad_chernyak